 |
| 英语 | 俄语 |
| assault-crossing company | переправочно-десантная рота (an engineering subunit) |
| company with a profit and loss responsibility | хозрасчётное предприятие (Reuters Alex_Odeychuk) |
| company with a profit and loss responsibility | предприятие, перевёденное на хозрасчёт (Reuters Alex_Odeychuk) |
| employee-owned company | народное предприятие (a company consecrated to delivering a public benefit first and foremost Alex_Odeychuk) |
| for-profit company | хозрасчётная организация (Alex_Odeychuk) |
| innovative company | научно-внедренческое предприятие (Alex_Odeychuk) |
| military construction company | военно-строительная рота |
| property management agency/company | домоуправление (Если ты осмелишься это сделать, соседи донесут на тебя в домоуправление. Ильф, Петров Boris Gorelik) |
| road-construction company | дорожная рота |
| state-run company with a profit and loss responsibility | государственное хозрасчётное предприятие (Reuters Alex_Odeychuk) |